To promote Africa’s first gay and inclusive rugby team and start a conversation about sexual discrimination in sport, we turned gay stereotypes upside-down in this hard-hitting PR campaign